|
|
Энциклопедия "Секретных материалов": от А до Я, слоганы.
|
|
|
|
Энциклопедия
|
Вырезанные сцены
6x11 - "Два отца"
После встречи, на которой КРАЙЧЕК демонстрирует членам Консорциума слайды.
ОФИС СИНДИКАТА - НОЧЬ - ПОЗЖЕ
КУРИЛЬЩИК сидит один в комнате, погруженный в свои мысли. Входит КРАЙЧЕК, но КУРИЛЬЩИК молчит.
КРАЙЧЕК: Я наблюдаю за тобой. И я знаю, почему эти люди тебя слушают. Они уважают тебя. И бояться. Они все знают, что это ты привел их к этому. И ты их предашь!
КУРИЛЬЩИК молча наблюдает за выпадами КРАЙЧЕКА.
КРАЙЧЕК: Я тебя знаю, научился этому у тебя. Но есть нечто большее. Ты создал этот проект. Но так же я знаю, что ты когда-нибудь его предашь…
КУРИЛЬЩИК: Ты ничего не знаешь, Алекс. Если ты хочешь чем-нибудь научиться, для начала тебе придется научиться держать рот закрытым. Я уже подыскал избранных.
КРАЙЧЕК кивает, и присаживается.
КРАЙЧЕК: Я знаю то, что ты хочешь знать. Малдер и Кассандра виделись.
КУРИЛЬЩИК не может скрыть удивления и гнева.
Малдер и Скалли вторгаются в офис Спендера.
Перевод: Drey
2x20 - "Обман"
Шериф: Я по опыту знаю, что окружающим труднее смириться с уродствами этих людей, чем им самим.
Скалли: Не хочу показаться бесчувственной, шериф, но мы здесь, чтобы поймать хладнокровного убийцу, и неважно, кто это: человек-слон или обычная официантка.
Официантка: Добрый день, шериф. Вам как обычно?
Шериф: Да, Сэл.
Официантка: А для леди?
Скалли: ...Мне только кофе.
Официантка: А вы чего пожелаете:
Малдер: Что это такое?
Официант: Жареный бургер. Мясная котлета с болонской колбасой.
Малдер: Да нет, что здесь нарисовано?
Официантка: О, мы такого не подаем. Это просто украшение меню.
Малдер: Ладно, я тоже буду только кофе... Здесь написано, что художник - некто по имени Тупоголовый Он местный.
Шериф: Даже слишком местный. Работает прямо за моим офисом.
Малдер: А мы можем поговорить с этим Тупого...
Шериф: Пожалуйста, я отведу вас к нему, но предупреждаю: этот парень немного страшноват.
Перевод: Agent Liight Scout
7x?? - неснятый эпизод о Крайчеке
"Второзаконие"
26 января 2002 года в эксклюзивном интервью с Фрэнком Спотницем было подтверждёно намерение снять эпизод об истории Крайчека и Мариты в 7-м сезоне. Однако он не вспомнил о нём в силу особых факторов (хотя он согласился, что того, про что он забыл, много). Итак, этот набросок может в общих чертах отразить, что было задумано в то время.
В 1999 был план снять эпизод «Секретных материалов», сконцентрированный на истории Алекса Крайчека и в меньшей степени Мариты Коварубиас. Но этого не произошло, так как Николас Ли был в Новой Зеландии на съёмках «Вертикального предела». Насколько мы знаем, окончательный вариант сценария так и не был написан. Однако мы смогли получить общие наброски истории через один из наших самых надёжных источников. Мы не уверены, наброски ли это сценария 1013, просто чей-то обзор или экстраполяция спойлеров того времени. Несмотря на это, не принимайте на веру то что, мы представляем здесь. Мы приветствуем дальнейшую информацию об этом.
Важно отметить, что эти наброски никогда не были сняты или выпущены в прокат и не соответствуют последующему эпизоду «Реквием» (если точнее, когда и как Марита была освобождена из Форта Марлин и факт заключения Алекса в Тунисе). Следовательно – это не канон. Но это в лучшем случае может быть признано второзаконием и может служить вдохновением и информацией для некоторых писателей фанфиков.
Эпизод о Крайчеке.
Малдер и Скалли не занимают много времени на экране. Фактически Духовны появляется в отрезках эпизодов 2-го сезона «Бессонница» и «Восхождение». Андерсон появляется лишь в короткой вырезке из «Восхождения», а так же представляет новую сцену из того периода, но там она просто лежит без сознания во время её похищения.
Примечание источника: Причина, по которой Крис Картер решил сделать эпизод с Крайчеком в центре была в том, что ДД и ДА были недоступны в течение первой недели съёмок 7-го сезона. Эта частица их неучастия связана с реальной жизнью. Весь график съёмок был сдвинут на неделю позже, когда Ник тоже не смог участвовать.
Эпизод открывает больше о Крайчеке. Его родители были иммигрантами во время холодной войны, что известно из эпизодов 4-го сезона «Тунгуска», вот почему Крайчек умеет говорить по-русски.
Вероятно, в эпизоде открывается, что отец Крайчека был русским солдатом, которого казнили за шпионаж (те же отголоски, что и в прошлом Курильщика) вместе с матерью Крайчека. Крайчеку было всего 10, когда это произошло. Следующие 10 лет он провёл с начальником ГУЛАГа, кто вероятно был влиятельной фигурой в российской армии. Этот человек на самом деле был другом отца Крайчека, но именно он санкционировал его казнь. Он сожалел о выборе, который сделал, и чтобы оправдать себя взял Крайчека под опеку.
Эпизод открывается казнью родителей Крайчека в 1979. В 1999 Крайчек созывает встречу в Санкт-Петербурге. Присутствующие – Василий Песков, командир ГУЛАГа и другие люди, которых трудно различить. Крайчек говорит, что он знает, что предал их в прошлом, но он вернулся сказать им, что он знает, они в опасности и он нужен им. Он говорит, что расскажет им всё о своём прошлом и они поймут, где настоящая верность.
В 1991 Крайчек был вызван на секретную встречу в Санкт-Петербурге. Командир ГУЛАГа (чьё имя не дано) был среди присутствующих на встрече, включая Василия Пескова (кто также кратко появляется в финале). Крайчеку рассказывают о его отце и просят выполнить задание. Под прикрытием его посылают в Саудовскую Аравию во время войны в Персидском Заливе. В тот момент Крайчек вероятно ничего не знает о вирусе «чёрной нефти» (чистоте) или Проекте. Его работа в Саудовской Аравии заключалась в сборе информации о проекте американского биохимического оружия. Ему сказали, что там есть контакт, с которым он должен связаться и что этот человек сам на него выйдет.
Я не уверен в том, как эта часть эпизода заканчивается. Позже в эпизоде мы видим, что этот человек – Марита Коварубиас, которая работает в ООН. Она прибывает в Саудовскую Аравию и забирает его в США. Крайчек узнаёт, что она собирает информацию для русских. Он был взят в США, чтобы узнать больше о Проекте (конечно, не столько сколько есть и без упоминания пришельцев). Крайчека привели в офис в Нью-Йорке, где он встретился с несколькими членами Синдиката. Человек С Холёными Руками был там с Маритой. Они открыли, что Марита на самом деле двойной агент, кто кормит русских лживой информацией и поставляет Синдикату сведения о них. Марита видит потенциал в Крайчеке (хотя он также её привлекает) и предлагает использовать его, а не убивать. Очевидно, что Человек С Холёными Руками согласился, т.к. эпизод перемещается вперёд на три года в 1994, когда он был назначен напарником Малдера. Здесь сцена с ним и Человеком С Холёными Руками, который объясняет, что он будет работать под прикрытием как агент ФБР и следить за работой Малдера.
После того как Скалли была похищена, мы видим Крайчека в комнате наблюдающим за опытами. Перемещение на несколько лет, и мы видим встречу Крайчека с русским солдатом (более вероятно, сцена в Тунгусском ГУЛАГе в эпизоде «Терма» и «Красное и Чёрное»). Крайчек, очевидно, связан с русскими опять. Крайчек говорит, что у него есть кассета, содержащая всю информацию о Проекте. С этого момента Крайчек собирается вернуться к русским, т.к. он теперь осведомлён о предстоящем вторжении и хочет помочь русским сопротивляться.
В эпизоде не ожидается упоминание о какой-нибудь работе Крайчека с террористами (ТУНГУСКА/ТЕРМА). Нам дают немного больше информации об отношениях Крайчека с Маритой, и мы ожидаем увидеть их поцелуй, по крайней мере, один раз. У них происходит разговор о проекте (мне не удалось установить год, когда это происходило). Он говорит, что верит, Синдикат могли ввести в заблуждение. Она просто говорит, что она знает, он связан с русскими и что она тоже не та, за кого он её принимает (она подразумевает, что соглашается с ним).
Мы также видим, что у Крайчека есть инопланетный артефакт, известный как «магический квадрат» из эпизода БИОГЕНЕЗ. Он знает, что он имеет ценность, т.к. это самое простое доказательство существования внеземной жизни. Он знает, что в нём есть сила, которая может быть передана определённым людям. И это можеть быть единственным способом остановить вторжение (план Крайчека не осуществляется чисто).
В финальной сцене мы видим Крайчека, сидящего в темной комнате для встреч в Санкт-Петербурге. Марита на встрече вместе с командиром ГУЛАГа, Василием Песковым и остальными людьми. В этот момент мы понимаем, что Крайчек взял Мариту в Санкт-Петербург после эпизода ОДИН СЫН. Она работала вместе с сопротивлением РУССКИХ/МЯТЕЖНИКОВ. Они сказали, что уже передали мятежникам, что они хотели – вакцину. Марита говорит, что мятежники знают, что колонисты готовятся прийти на Землю (Вот что происходит в финале).
Слово МЯТЕЖНИКИ не предполагается быть упомянутым. Русские лишь ссылались на них. Мы также не можем ожидать узнать что-либо новое о смерти отца Малдера или сестры Скалли. Или это не задумывалось, или нам показали бы сцены из тех эпизодов, но ничего нового не дали бы. Я не знаю более о сюжете этого эпизода. Из того, что мы узнали: Уильяма Би Дэвиса (Курильщик) нет в эпизоде, так же как Стивена Уильямса (Мистер Икс), Джерри Хардина (Бездонная Глотка), Питера Доната (Отец Малдера) или Митча Пелледжи (Скиннер) несмотря на то, что они – главные лица во время работы Крайчека в США.
Перевод: Drey
|
|
|
|
